Sahih al-Bukhari، الحديث 5282
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ عَبَّاسٍ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3أَيُّوبَ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ، عَبْدًا لِبَنِي فُلاَنٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ وَرَاءَهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ.
ظلّ مُغيث يتبع بريرة ويبكي بعد أن فارقته.
امرأة خُيّرت في أمر زواجها بعد عتقها.
زوج بريرة، وكان مملوكًا بحسب الرواية.
قبيلة أو أسرة عربية؛ ولم يُذكر اسمها هنا بمزيد من التحديد.
يناقش العلماء المتقدمون هذا الخبر مع الروايات المتعلقة باختيار بريرة بعد عتقها. ويستنبطون منها أن عتق المرأة المتزوجة من مملوك منحها الحق في إبقاء الزواج أو إنهائه. ويُظهر ذكر حزن مُغيث الجانب الإنساني للموقف، لكن حزنه لم يُبطل اختيارها.
- احترم اختيار من يملك الحق في استمرار الزواج أو إنهائه.
- أبدِ التعاطف مع الحزن دون تجاهل حرية الآخر وحدوده.
- عامل الناس بكرامة، بصرف النظر عن أصولهم أو مكانتهم الاجتماعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.