Sahih al-Bukhari، الحديث 5285
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى نَافِعٍ
- 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
- 2لَيْثٌ
- 3نَافِعٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ نِكَاحِ النَّصْرَانِيَّةِ، وَالْيَهُودِيَّةِ، قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْمُشْرِكَاتِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ، وَلاَ أَعْلَمُ مِنَ الإِشْرَاكِ شَيْئًا أَكْبَرَ مِنْ أَنْ تَقُولَ الْمَرْأَةُ رَبُّهَا عِيسَى، وَهْوَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ.
اعتبر ابن عمر الاعتقاد بأن عيسى ربٌّ شركًا أكبر.
إشراك غير الله به في العبادة أو في صفاته الإلهية.
مخلوق يعبد الله؛ ويؤكد ابن عمر بذلك أن عيسى ليس ربًّا.
يناقش العلماء المتقدمون هذا القول إلى جانب الآيات القرآنية المتعلقة بالمؤمنات ونساء أهل الكتاب. وتجيز المذاهب السنية الأربعة، من حيث الأصل، زواج الرجل المسلم بامرأة يهودية أو مسيحية عفيفة، استنادًا إلى القرآن 5:5؛ ويبرز حكم ابن عمر الشديد الاعتراض العقدي الذي رآه في إسناد الألوهية إلى عيسى. وهذا قول صحابي، وينبغي فهمه في ضوء النصوص الأوسع وشروط الفقه.
- تعرّف بعناية على التصور الإسلامي لعيسى، وتحدث عنه باحترام.
- في المسائل الشخصية المتعلقة بالزواج، اطلب المشورة من عالم مؤهل يراعي النصوص والظروف ذات الصلة.
- ميّز بين القول المتعلق بالعقيدة وبين الشروط الفقهية الكاملة للزواج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.