الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5301

رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو حَازِمٍ سَمِعْتُهُ مِنْ، سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ أَوْ كَهَاتَيْنِ ‏"‏‏.‏ وَقَرَنَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى‏.‏

الخلاصة المحورية

إن مجيء النبي ﷺ والساعة متقاربان.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة، حيث تنتهي الدنيا ويُجمع الناس بين يدي الله.

ضم السبابة والوسطى

مثال مرئي بيّن به النبي ﷺ قِصر المدة بين بعثته والساعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذا التشبيه يؤكد قرب الساعة من بعثة النبي ﷺ. ولا يحدد تاريخًا دقيقًا؛ فوقت الساعة لا يعلمه إلا الله. وتشجع هذه الكلمات على العيش مع الاستعداد وأخذ رسالة النبي ﷺ على محمل الجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ليدفعك تذكّر الآخرة إلى التوبة الصادقة وعمل الخير اليوم.
  2. لا تجزم بتاريخ الساعة؛ فعلم ذلك عند الله.
  3. ادرس رسالة النبي ﷺ وترجم توجيهاتها إلى اختياراتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.