Sahih al-Bukhari، الحديث 5300
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
- 2لَيْثٌ
- 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ
- 4أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ ". قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ". ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ، فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ، ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ " وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ".
كان جميع الأنصار أهل فضل، وإن خُصَّت بعض قبائلهم بالثناء.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ واستقبلوا المسلمين الأوائل وآووهم.
المقصود هنا قبائل الأنصار أو أسرهم، لا مساكنهم.
إحدى قبائل المدينة التي كانت من الأنصار.
يستنبط العلماء من ذلك جواز ذكر فضائل الجماعات إذا كان ذلك حقًّا. والترتيب المذكور يقرّ بفضائل خاصة، لكن الخاتمة توضح أن الخير كان في جميع قبائل الأنصار؛ فالثناء على بعضهم ليس ذمًّا للباقين. وهذا ينسجم مع التقدير العام عند أهل السنة للصحابة والأنصار.
- اعترف بإسهامات أفراد أو جماعات مميزة دون إنكار فضل الآخرين.
- عبّر عن التقدير بصدق وإنصاف حتى لا يؤدي الثناء إلى الفرقة.
- أسهم اليوم في خدمة المجتمع بدعم الآخرين عمليًّا، كما فعل الأنصار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.