الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5317

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4أَبِي
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رِفَاعَةَ، الْقُرَظِيَّ تَزَوَّجَ امْرَأَةً، ثُمَّ طَلَّقَهَا فَتَزَوَّجَتْ آخَرَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّهُ لاَ يَأْتِيهَا، وَإِنَّهُ لَيْسَ مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ هُدْبَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ، وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للمرأة أن تعود إلى زوجها الأول إلا بعد زواج ثانٍ حقيقي تم الدخول فيه.

السياق وسبب الورود

تروي عائشة أن زوجة رفاعة القرظي تزوجت رجلًا آخر بعد طلاقها منه، وسألت النبي ﷺ عن الحكم لأن زوجها الجديد لم يجامعها.

شرح المفردات والمصطلحات
تذوق عسيلته

تعبير مجازي عن الجماع في زواج صحيح.

رفاعة القرظي

الزوج الأول للمرأة المذكورة في هذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن المرأة بعد طلاقها البائن من زوجها الأول لا تعود إليه بمجرد إبرام عقد زواج جديد. بل لا بد أن يكون الزواج الثاني قد تم الدخول فيه حقيقةً؛ ولا يجوز تدبير زواج صوري مسبقًا لإعادة إباحة المرأة لزوجها الأول. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والآثار القانونية الدقيقة استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها. والتعبير المجازي في الجواب يدل على الجماع، لا على مجرد إجراء شكلي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في المسائل المعقدة المتعلقة بالطلاق والزواج مجددًا، استشر عالمًا مؤهلًا واعرض عليه الوقائع كاملةً.
  2. تعامل مع الزواج بوصفه ارتباطًا حقيقيًا، ولا تدخل في زواج صوري للتحايل على شرط شرعي.
  3. ناقش المسائل الزوجية الحميمة باحترام، ولا تفصح عن تفاصيل شخصية أكثر مما تدعو إليه الحاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.