الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5331

رواه Ma'qil ibn Yasar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى الْحَسَنُ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5الْحَسَنُ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ، كَانَتْ أُخْتُهُ تَحْتَ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا، ثُمَّ خَلَّى عَنْهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا، ثُمَّ خَطَبَهَا فَحَمِيَ مَعْقِلٌ مِنَ ذَلِكَ أَنَفًا فَقَالَ خَلَّى عَنْهَا وَهْوَ يَقْدِرُ عَلَيْهَا، ثُمَّ يَخْطُبُهَا فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْهِ، فَتَرَكَ الْحَمِيَّةَ وَاسْتَقَادَ لأَمْرِ اللَّهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للولي أن يمنع المرأة المطلقة من الزواج مجددًا من دون سبب معتبر.

السياق وسبب الورود

رفض مَعقِل بن يسار أن يزوّج أخته من زوجها السابق بعد وقوع الطلاق وانتهاء عدتها. فلما تلا عليه النبي ﷺ الآية من سورة البقرة (2:232)، تراجع مَعقِل عن اعتراضه.

شرح المفردات والمصطلحات
العِدّة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.

الولي

شخص له دور في عقد الزواج؛ ولا يمنحه هذا الدور حق منع المرأة من الزواج بغير وجه حق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من الآية أن الولي لا يجوز له منع المرأة من الزواج بزوج سابق مناسب إذا وافق الطرفان بعد انتهاء العدة. وتبين الرواية أن الأذى الشخصي أو الكبرياء ليسا سببًا لترك هدي الله. ويناقش العلماء اختلاف المذاهب الفقهية في دور الولي واشتراط موافقته في عقد الزواج، مع تأكيدهم أن تحريم المنع بغير حق قائم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع الغضب الشخصي أو الكبرياء يحددان ما إذا كنت ستسمح للمرأة بزواج مناسب.
  2. ناقش إعادة الزواج بعناية مع المرأة نفسها واحترم موافقتها.
  3. عند وقوع خلاف زوجي، اسأل عالمًا مؤهلًا عن أحكام المذهب الفقهي المعمول به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.