الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5332

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى نَافِعٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3نَافِعٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنهما ـ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهْىَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَاجِعَهَا، ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى، ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضِهَا، فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجَامِعَهَا، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لأَحَدِهِمْ إِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ، حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَوْ طَلَّقْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنِي بِهَذَا‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن يقع الطلاق في وقت جائز، لا أثناء الحيض.

شرح المفردات والمصطلحات
العِدّة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق، ولها أحكام تحدد، من بين أمور أخرى، متى يمكن إبرام عقد زواج جديد.

مراجعتها

يعيد الزوج زوجته إلى عصمته أثناء العدة الرجعية، من دون عقد زواج جديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على تحريم الطلاق أثناء الحيض، وعلى وجوب مراجعة الزوج زوجته في هذه الحالة. ويبيّن التوجيه النبوي أن الطلاق يكون في طهر لم تحصل فيه معاشرة؛ وتُعرف هذه بالطريقة السنية في الطلاق. وتختلف المذاهب الفقهية في صحة الطلاق المخالف لهذا التوجيه، مع اعتبارهم توقيته آثماً أو محرماً. كما تحذّر الزيادة من أن الطلقات الثلاث تنهي إمكان الرجعة، إلى أن تصبح المرأة حرة في الزواج من جديد بعد زواج حقيقي من رجل آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وقوع خلاف زوجي، تمهّلوا واتبعوا أحكام الطلاق المقررة؛ ولا توقعوا الطلاق أثناء الحيض.
  2. في مسألة طلاق بعينها، اطلبوا المشورة من عالم مؤهل، لأن تفاصيل مثل عدد مرات التلفظ بالطلاق تترتب عليها آثار شرعية.
  3. تعاملوا مع العدة بوصفها فترة ينبغي فيها مراعاة حقوق الزوجين بعناية واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.