الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5346

رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الكسب من ثلاثة مصادر محرمة.

شرح المفردات والمصطلحات
ثمن الكلب

المال الذي يُقبض مقابل بيع كلب.

أجرة العرّاف

المال المدفوع مقابل ادعاء معرفة الغيب أو الأحداث المستقبلية.

أجرة البغي

المال المكتسب من تقديم خدمات جنسية لقاء أجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم المكاسب المذكورة. وقد بحثوا بيع الكلاب بتفصيل أكبر، واختلفت المذاهب الفقهية في بعض الاستثناءات، مثل الكلاب المستخدمة في أغراض مباحة. ويبقى الأصل أن المكاسب الناشئة عن الخدمات المحرمة والخداع لا تُعدّ كسبًا طيبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند قبول عمل أو إجراء بيع، لا تنظر إلى الأجر وحده، بل تحقّق أيضًا من إباحة الخدمة نفسها.
  2. ارفض المكاسب الناتجة عن العرافة والبغاء، وابحث عن مصدر رزق مباح.
  3. إذا ساورك الشك في معاملة معينة، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.