مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 535

رواه Abu Dhar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Dhar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَالَ ‏"‏ أَبْرِدْ أَبْرِدْ ـ أَوْ قَالَ ـ انْتَظِرِ انْتَظِرْ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز تأخير صلاة الظهر عند اشتداد الحر حتى يخفّ.

شرح المفردات والمصطلحات
الظهر

الصلاة المفروضة في منتصف النهار.

الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

جهنم

الاسم الإسلامي للنار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه يُستحب تأخير صلاة الظهر عند شدة الحر حتى يخفّ أشدّه. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذه الرخصة؛ ولا يعني التأخير أداء الصلاة خارج وقتها المحدد. أما الإشارة إلى وهج جهنم فتُقبل كما وردت، وتذكّر بشدة الحر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في الحر الشديد على نحو استثنائي، يمكنك تأخير صلاة الظهر حتى يخفّ أشدّه، من دون تجاوز وقت الصلاة.
  2. راعِ الظروف وسلامة الحاضرين عند الصلاة جماعةً.
  3. اتبع الإرشادات الموثوقة بشأن أوقات الصلاة، ولا تؤخر صلاة مفروضة إلى ما بعد وقتها المحدد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.