النفقة على العيال · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5352

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النفقة على العيال
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من ينفق في سبيل الله فله أن يتوكل على رزقه.

شرح المفردات والمصطلحات
أنفق

ابذل أو تصدق بشيء من مالك في وجوه الخير، ومنها رعاية من يعولهم المرء.

سأنفق عليك

يعد الله من ينفق بسخاء بالرزق والثواب؛ وليس في ذلك وعد بمبلغ محدد أو غنى عاجل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا القول على أنه حث على الكرم والتوكل على الله، لا إذن بالتعامل مع المال بغير مسؤولية. وتظل النفقة على الأسرة واجبة؛ وقد يؤجر المرء أيضًا على الإنفاق على أفراد أسرته إذا أخلص النية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص في ميزانيتك مبلغًا مناسبًا للصدقة، مع الوفاء بالتزاماتك تجاه أسرتك.
  2. أنفق بنية صادقة وتوكل على أن الله يرزق، من غير إسراف أو تهور في التصرف بمالك.
  3. ساند اليوم قريبًا أو محتاجًا بالمال أو الوقت أو المساعدة العملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.