النفقة على العيال · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5351

رواه Abu Mas'ud Al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النفقة على العيال
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Mas'ud Al-Ansari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الأَنْصَارِيَّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، فَقُلْتُ عَنِ النَّبِيِّ فَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهْوَ يَحْتَسِبُهَا، كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من ينفق على أسرته ابتغاء أجر الله، كُتب له بذلك أجر الصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأهل

الأسرة وأفراد العائلة المقربون الذين يتولى المرء الإنفاق عليهم.

الاحتساب

ابتغاء أجر الله عن قصد من خلال عمل صالح.

الصدقة

البذل الخيري؛ والمقصود هنا الأجر الذي يمنحه الله على الإنفاق بإخلاص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النفقة اللازمة على الأسرة ليست مسؤولية فحسب، بل يمكن أن تصبح عبادة بالنية الصادقة. ويتعلق الأجر بالإنفاق الذي يقصد به المرء وجه الله، من غير أن يسقط ذلك واجب رعاية الأسرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنفق على أسرتك بعناية، وجدّد نيتك ابتغاء رضا الله.
  2. اعتبر النفقات اليومية للطعام والملبس وسائر احتياجات الأسرة فرصًا لنيل الأجر.
  3. احرص على أن تقترن نيتك الصالحة بأداء مسؤولياتك فعليًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.