النفقة على العيال · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5365

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النفقة على العيال
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ ـ وَقَالَ الآخَرُ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ ـ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ‏"‏‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

تتصف نساء قريش اللواتي أثنى عليهن الحديث بفضيلة الأمومة وحسن تدبير شؤون المنزل.

شرح المفردات والمصطلحات
قريش

القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ.

كنّ يركبن الإبل

وصف لنساء كنّ يسافرن؛ وتشير العبارة إلى النساء اللواتي أثنى عليهن الحديث.

رعاية الممتلكات

التعامل بعناية وأمانة مع ما ائتمن الزوج عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تربية الأطفال برحمة والأمانة في شؤون المنزل من الفضائل المهمة. والثناء على نساء قريش يذكر صفات يُقتدى بها، لا معيارًا يستبعد سائر النساء. ويؤكد النص الرعاية والمسؤولية في إطار الزواج، من غير أن يقرر أن الزوجة وحدها مسؤولة عن الأسرة أو المنزل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امنح الأطفال الصغار اهتمامًا يوميًا وصبرًا ورحمة.
  2. تعامل بعناية وأمانة مع المال والممتلكات التي يأتمنك عليها شريكك.
  3. ناقشوا مسؤوليات المنزل معًا وقدّروا جهود بعضكم بعضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.