النفقة على العيال · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5367

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النفقة على العيال
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنَاتٍ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتُصْلِحُهُنَّ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ خَيْرًا‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار جابر زوجةً حنونةً لتساعده في رعاية أخواته الصغيرات.

شرح المفردات والمصطلحات
امرأة سبق لها الزواج

امرأة تزوجت من قبل؛ ولا يدل هذا الوصف في حد ذاته على شيء عن خلقها أو قيمتها.

تدبير شؤونهن

رعاية الفتيات وإرشادهن في حياتهن اليومية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الزواج قد يراعي المسؤوليات الأسرية العملية، لا التفضيلات الشخصية وحدها. وكان سؤال النبي ﷺ عن العروس الشابة تشجيعًا لطيفًا على المرح والأنس المتبادل، لا أمرًا عامًا بالزواج من بكر. وقد أُقِرَّ اختيار جابر لامرأة ذات خبرة تستطيع رعاية أخواته وبُورك له فيه. وهكذا تؤكد الرواية المودة بين الزوجين ورعاية أفراد الأسرة معًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الزواج، ناقشوا بصراحة واجبات الرعاية والمسؤوليات الأسرية التي سيتحملها كل طرف.
  2. احرصوا في الزواج على إفساح المجال للمودة والفكاهة والمتعة المشتركة.
  3. قدّروا الشريك لا لعمره أو لخبرته الزوجية السابقة فحسب، بل أيضًا لحنانه وحسن خلقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.