النفقة على العيال · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5369

رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النفقة على العيال
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ فِي بَنِي أَبِي سَلَمَةَ أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْهِمْ، وَلَسْتُ بِتَارِكَتِهِمْ هَكَذَا وَهَكَذَا، إِنَّمَا هُمْ بَنِيَّ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ لَكِ أَجْرُ مَا أَنْفَقْتِ عَلَيْهِمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من ترعى أطفالها تُؤجر على ما تنفقه عليهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإنفاق

بذل المال أو الممتلكات لتوفير المعيشة والرعاية.

الثواب

عمل صالح يجزي الله عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الإنفاق على الأطفال ليس واجب رعاية فحسب، بل هو أيضًا عمل يُنال به الثواب من الله. وتمتد هذه الرعاية إلى الأطفال الذين أُوكلوا إلى شخص بسبب رابطة أبوية أو مسؤولية. كما يؤكد الحديث أن الإنفاق بإخلاص على الأسرة يمكن أن يكون رعاية وصدقة في آن واحد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وفّر الاحتياجات الأساسية للأطفال الذين اؤتمنت على رعايتهم.
  2. أنفق على أسرتك بإخلاص، واعتبر النفقات التي تنطوي على رعاية عبادةً.
  3. لا تترك الأطفال بلا دعم ما دمت قادرًا على حماية سلامتهم ورعايتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.