Sahih al-Bukhari، الحديث 5373
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3مَنْصُورٍ
- 4أَبِي وَائِلٍ
- 5أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِي ِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِي ِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَطْعِمُوا الْجَائِعَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ ". قَالَ سُفْيَانُ وَالْعَانِي الأَسِيرُ.
يحث النبي ﷺ على إطعام المحتاجين وعيادة المرضى والمساعدة على تحرير الأسرى.
أسير أو شخص محتجز في الأسر.
مساعدة الأسير على الخروج من أسره، كدفع الفدية عنه مثلًا.
يفهم العلماء المتقدمون التوجيهات الثلاثة على أنها حث على رعاية المحتاجين: إطعام الجائع، وعيادة المريض، والمساعدة على تحرير الأسرى. وتؤكد الصياغة الصدقة الشخصية والمسؤولية تجاه الآخرين معًا. وتتوقف الواجبات والأحكام التفصيلية على الظروف؛ فعادة ما يتناول العلماء إطعام المحتاجين وعيادة المرضى بوصفهما من الأعمال الصالحة المندوبة بشدة، في حين قد يكون تحرير الأسرى مسؤولية جماعية عند الحاجة إليه.
- قدّم وجبة لشخص في محيطك لا يجد ما يكفيه من الطعام بسبب المرض أو الفقر أو ظرف عسير آخر.
- تواصل مع مريض، واعرض عليه الزيارة أو المساعدة العملية إن كان ذلك مناسبًا له.
- ادعم المبادرات الموثوقة التي تساعد الأسرى وأسرهم، بما في ذلك الجهود المشروعة لإطلاق سراحهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.