Sahih al-Bukhari، الحديث 5372
رواه Umm Habiba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5عُرْوَةُ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِي ابْنَةَ أَبِي سُفْيَانَ. قَالَ " وَتُحِبِّينَ ذَلِكَ ". قُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَارَكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي. فَقَالَ " إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِي ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ إِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ. فَقَالَ " ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. قَالَ "فَوَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ". وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ عُرْوَةُ ثُوَيْبَةُ أَعْتَقَهَا أَبُو لَهَبٍ.
تُثبت القرابة من الرضاعة محارم الزواج كما تثبتها قرابة النسب.
رابطة أسرية تنشأ عندما ترضع امرأة طفلاً وفق الأحكام الإسلامية.
ابنة زوجة الشخص من علاقة سابقة.
صلة قرابة تجعل الزواج بين أشخاص معينين غير جائز.
يستنبط العلماء من هذا أن القرابة من الرضاعة تُثبت محارم الزواج، كما لخّص النبي ﷺ ذلك بقوله: ما يحرم بالنسب يحرم بالرضاعة. وقد حُرّمت عليه ابنة أم سلمة بسبب صلتها به من الرضاعة عن طريق ثويبة؛ ولم تكن صفتها كابنة زوجة سبباً لازماً لهذا الحكم. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل، مع تفصيل شروط أخرى، منها سنّ الطفل وعدد الرضعات. ويُستفاد أيضاً أنه لا يجوز للرجل أن يجمع في الزواج بين أختين في وقت واحد.
- تحقق من وجود قرابة الرضاعة قبل بحث الزواج، لأنها قد تُثبت تحريمه.
- ناقش المسائل الأسرية الحساسة بصراحة واحترام، كما فعلت أم حبيبة.
- شارك المعلومات الموثوقة عن الروابط الأسرية مع المعنيين، حتى لا تتجاهل عروض الزواج علاقاتٍ يحرم فيها الزواج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.