مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 538

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُمَرُ بْنُ حَفْصٍحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4أَبُو صَالِحٍ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ سُفْيَانُ وَيَحْيَى وَأَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أخِّر صلاة الظهر عند اشتداد الحر حتى يبرد الجو.

شرح المفردات والمصطلحات
الظهر

صلاة منتصف النهار المفروضة.

أخِّرها حتى يبرد الجو

انتظر عند اشتداد الحر حتى تخف وطأته قبل الصلاة.

جهنم

الاسم الإسلامي للنار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب تأخير صلاة الظهر عند اشتداد الحر حتى يبرد الجو، إذا كان في ذلك تخفيف على المصلين. وتبحث المذاهب الفقهية هذا الاستحباب في إطار وقت الصلاة المحدد؛ فالتأخير لا يعني جواز أداء الصلاة بعد خروج وقتها. ويذكّر الحديث أيضًا بالآخرة وخطورة جهنم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ عند اشتداد الحر التخفيف على من يصلون جماعة، وأخّر الظهر ما دام ذلك داخل وقت الصلاة.
  2. خطط لصلاتك بعناية حتى لا يؤدي تأخيرها أبدًا إلى فوات وقتها المحدد.
  3. اجعل ذكر جهنم حافزًا لك على الصلاة والطاعة وتذكّر الآخرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.