Sahih al-Bukhari، الحديث 5386
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ ـ قَالَ عَلِيٌّ هُوَ الإِسْكَافُ ـ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ، وَلاَ خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ، وَلاَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ. قِيلَ لِقَتَادَةَ فَعَلَى مَا كَانُوا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ.
كان النبي ﷺ يأكل ببساطة، من دون أوانٍ فاخرة أو مائدة طعام.
إناء كبير وعميق يُقدَّم فيه الطعام.
خبز رقيق مُعدّ بعناية، في مقابل الخبز البسيط والأخشن.
حصير أو قطعة من الجلد تُبسط على الأرض للأكل عليها.
يرى العلماء في هذا مثالًا على بساطة النبي ﷺ وتواضعه، لا نهيًا عن الموائد أو الأواني أو الخبز الجيد. تصف الرواية عادته وتحض على عدم التعلق بالترف. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة منها وجوبًا عامًا للأكل على الأرض أو على حصير.
- اختر البساطة في وجباتك بانتظام، واشكر الله على المتاح.
- لا تحكم على تقوى أحد من خلال فخامة أوانيه أو عادات أكله.
- شارك الطعام بكرم ومن دون إسراف، مهما كانت الوجبة بسيطة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.