Sahih al-Bukhari، الحديث 5387
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ أَبِي مَرْيَمَحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3حُمَيْدٌ
- 4أَنَسًا
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْنِي بِصَفِيَّةَ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا التَّمْرُ وَالأَقِطُ وَالسَّمْنُ. وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ أَنَسٍ بَنَى بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ.
أُقيمت وليمة زواج النبي ﷺ ببساطة، وقدّمت فيها التمر والأقط والزبدة.
طعام يُقدَّم بمناسبة الزواج.
لبن أو زبادي مجفف ومضغوط.
طعام بسيط يُصنع، من جملة مكوناته، من التمر والأقط والزبدة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب إقامة وليمة عند الزواج، من غير اشتراط مأدبة فاخرة. وتُظهر الرواية أن الطعام البسيط كافٍ، وأن دعوة الضيوف والأكل معًا من الممارسات الحسنة. وتقرّ المذاهب الفقهية الوليمة بوصفها عادة زواج مستحبة، مع اختلافها في التكييف الفقهي الدقيق ومقدارها.
- احتفل بالزواج بطعام يناسب إمكاناتك؛ فلا تُشترط وليمة كبيرة أو باهظة.
- ادعُ الآخرين إلى الطعام معًا، وقدّم الضيافة على التباهي.
- اختر البساطة في موائد الاحتفال وتجنّب الإسراف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.