Sahih al-Bukhari، الحديث 5385
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍحدّث البخاري به
- 2هَمَّامٌ
- 3قَتَادَةَ
- 4رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ خَبَّازٌ لَهُ فَقَالَ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلاَ شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ.
لم يأكل النبي ﷺ خبزًا رقيقًا فاخرًا ولا شاةً مشوية.
خبز رقيق مُعدّ بعناية، بخلاف الخبز الأبسط والأخشن.
شاة شُويت على سيخ أو فوق النار.
تعبير يُراد به: حتى وفاته.
يستنبط العلماء من ذلك تواضع عيش النبي ﷺ وابتعاده عن اتخاذ الترف غايةً في الحياة. ولا تحرّم الرواية الخبز الفاخر أو اللحم المشوي، بل تصف ما كان ﷺ يأكله غالبًا، وتُثني على البساطة من غير إسراف.
- اختر بانتظام أطعمة بسيطة في وجباتك، ولا تجعل الترف حاجة يومية.
- قدّر ما هو متاح ولا تهدر الطعام.
- استمتع بالطعام الطيب باعتدال من غير أن تعدّه حرامًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.