مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 541

رواه Abu Barza al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3أَبِي الْمِنْهَالِ
  4. 4أَبِي بَرْزَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصُّبْحَ وَأَحَدُنَا يَعْرِفُ جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ فِيهَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ، وَيُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَأَحَدُنَا يَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ يَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ، وَلاَ يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ‏.‏ وَقَالَ مُعَاذٌ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُظهر أوقات صلاة النبي ﷺ دقة تنظيمها واتساعًا في بعض أوقاتها.

شرح المفردات والمصطلحات
بعد زوال الشمس عن كبد السماء

الوقت الذي تبدأ فيه الشمس بالانحدار بعد بلوغها أعلى نقطة في السماء؛ وعندئذ يدخل وقت الظهر.

ما بين ستين ومئة آية

مقدار قراءة القرآن في صلاة الفجر، معبّرًا عنه بعدد الآيات.

ثلث الليل أو نصفه

تحديدان لوقت أداء النبي ﷺ صلاة العشاء؛ وقد نقل الراوي الصيغتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن صلاة الفجر أُديت في ضوء الصباح، وأن وقت الظهر دخل بعد زوال الشمس عن كبد السماء. ويبين وصف صلاة العصر أنها أُديت قبل غروب الشمس بوقت كافٍ. كما يدل الحديث على جواز تأخير العشاء ما دامت في وقتها. وتبحث المذاهب الفقهية الأوقات المستحبة بدقة استنادًا إلى هذا الحديث وغيره؛ ولا يجوز أن يؤدي التأخير إلى خروج الصلاة عن وقتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم شؤونك اليومية بحيث تتمكن من أداء كل صلاة في وقتها المحدد.
  2. اعتمد مواقيت محلية موثوقة للصلاة، ولا تؤخر صلاة حتى ينقضي وقتها.
  3. راعِ الظروف كاشتداد الحر، من غير تفريط في الاهتمام بالصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.