مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 542

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4غَالِبٌ الْقَطَّانُ
  5. 5بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ
  6. 6أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ يَعْنِي ابْنَ مُقَاتِلٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظَّهَائِرِ فَسَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الصحابة يتقون الحر بالسجود على ثيابهم.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الظهر

الصلاة المفروضة في منتصف النهار.

السجود

هيئة في الصلاة توضع فيها الجبهة على الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز استعمال الثوب اتقاءً للحر أثناء السجود. وتبين الرواية أن الصحابة حافظوا على هيئة الصلاة مع مراعاة الظروف الشاقة. كما تبحث المذاهب الفقهية شروط ما يجوز أن يستر الجبهة أثناء السجود.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتقِ الحر أو المشقة من دون أن تجعل الصلاة عسيرة بلا داعٍ.
  2. استعمل قطعة قماش أو ثوبًا طاهرًا في الصلاة إذا كانت الأرض شديدة الحرارة.
  3. حافظ على هيئات الصلاة المفروضة، وكيّف التفاصيل العملية في حدود المباح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.