Sahih al-Bukhari، الحديث 5419
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَوْنٍحدّث البخاري به
- 2خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3أَبِي طُوَالَةَ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".
يقارن النبي ﷺ فضل عائشة بفضل الثريد.
طعام عربي معروف يُحضَّر من الخبز والمرق واللحم.
ميزة خاصة أو منزلة رفيعة.
فهم العلماء الكلاسيكيون هذه المقارنة على أنها إقرار قوي بمناقب عائشة ومكانتها الخاصة. ولم يعتبروها معيارًا لترتيب كل امرأة على أخرى في جميع الجوانب؛ فالروايات التي تتحدث عن مريم وغيرها من النساء الفاضلات تضع مثل هذه الأقوال في سياقها الأوسع.
- تعلّم عن علم عائشة ومناقبها، وعاملها باحترام.
- قدّر الصفات المميزة دون الانتقاص من الآخرين بالمقارنة المتسرعة.
- انقل الأقوال الدينية في سياقها، والتزم بالروايات الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.