Sahih al-Bukhari، الحديث 5420
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا حَاتِمٍ الأَشْهَلَ بْنَ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُلاَمٍ لَهُ خَيَّاطٍ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ ـ قَالَ ـ وَأَقْبَلَ عَلَى عَمَلِهِ ـ قَالَ ـ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ ـ قَالَ ـ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُ فَأَضَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ـ قَالَ ـ فَمَا زِلْتُ بَعْدُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ.
أكل النبي ﷺ اليقطين ضمن وجبة بسيطة، فاقتدى به أنس.
طبق من الخبز مع المرق أو الصلصة، وقد يُضاف إليه اللحم أحيانًا.
الخضار المذكور في النص العربي باسم الدُّبّاء.
شخص يصنع الملابس أو يصلحها.
يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان يأكل الطعام البسيط ويُظهر تقديره للطعام الذي يُقدَّم إليه. ويبيّن اقتداء أنس به كيف يمكن أن يظهر حب النبي ﷺ أيضًا في العادات اليومية. فأكل اليقطين عادة مباحة ومحبوبة، وليس واجبًا؛ ولا توجب المذاهب الفقهية الأربعة على عموم الناس أكل هذا الطعام.
- قدّر الوجبات البسيطة وتناول الطعام بشكر.
- اقتدِ بعادات النبي ﷺ الحسنة حبًّا له، من غير أن تفرضها على الآخرين بوصفها واجبًا.
- أظهر الاهتمام والرعاية بمساعدة الآخرين أثناء تناول الطعام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.