Sahih al-Bukhari، الحديث 543
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
- 2حَمَّادٌ
- 3عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ. فَقَالَ أَيُّوبُ لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ. قَالَ عَسَى.
جمع النبي ﷺ في المدينة بين صلاتي الظهر والعصر.
جمع ركعة: وحدة من وحدات الصلاة التعبدية.
أداء صلاتين في وقت إحداهما: الظهر مع العصر، أو المغرب مع العشاء.
يبحث العلماء في هذه الرواية بوصفها دليلاً على جواز الجمع بين الصلوات في ظروف معينة. وقد اختلفوا في الشروط الدقيقة وفي تفسير الجمع: فمعظم المذاهب الفقهية تجيزه في أحوال معتبرة، كالسفر أو المطر؛ أما المذهب الحنفي فيتبنى عادةً تفسيراً أضيق خارج مناسك الحج. وذكر أيوب للمطر تفسير محتمل في الرواية، لكنه لم يرد فيها سبباً ثابتاً مؤكداً. ولذلك لا يُعد هذا الحديث ترخيصاً عاماً للجمع بين الصلوات من دون عذر معتبر.
- أدِّ الصلوات الخمس في أوقاتها والتزم بشروط الجمع بينها.
- عند المرض أو السفر أو مواجهة ظروف شاقة، اطلب معرفة موثوقة بالأحكام التي تنطبق على حالتك.
- استفد من الرخص المباحة في الإسلام من دون التوسع فيها بما يتجاوز ما يسنده العلماء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.