الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5424

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الْهَدْىِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدٌ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَقَالَ حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لاَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أخذ الصحابة معهم لحم الأضاحي إلى المدينة.

شرح المفردات والمصطلحات
الهدي

حيوان يُقدَّم قربانًا أثناء الحج.

الزاد

طعام يحمله المرء معه في السفر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز حفظ لحم هدي الحج وأخذه إلى المدينة. وتُظهر الرواية أن أخذه لم يكن مقصورًا على أكله فورًا في موضع النحر؛ كما أن ذكر السؤال الذي وُجِّه إلى عطاء يوضح أن جابرًا لم يقل إنهم لم يأخذوا اللحم إلا إلى حين وصولهم إلى المدينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ الطعام بعناية وخذ معك زادًا كافيًا للسفر.
  2. قسّم لحم الهدي المباح بطريقة عملية ليُؤكل منه لاحقًا أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.