Sahih al-Bukhari، الحديث 5436
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٍ
- 3إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَنَّ خَيَّاطًا، دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، فَذَهَبْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَّبَ خُبْزَ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَىِ الْقَصْعَةِ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ يَوْمِئِذٍ.
كان النبي ﷺ يحب أكل القرع، وكان يقبل ببساطة دعوةً إلى وجبة متواضعة.
خبز مصنوع من دقيق الشعير.
لحم جُفف ليبقى صالحًا مدة أطول.
إناء كبير يأكل منه عدة أشخاص معًا.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب قبول الدعوة إلى الطعام، حتى إن كانت متواضعة. أكل النبي ﷺ مستطيبًا، وبيّن جواز استحسان أنواع معينة من الطعام. وتدل متابعة أنس لفعله على أن محبة السنة قد تظهر أيضًا في العادات اليومية.
- اقبل الدعوة إلى الطعام بلطف، حتى إن كان الطعام متواضعًا.
- قدّر ما يُقدَّم إليك، ولا تحتقر الأطباق البسيطة.
- اجعل الاقتداء الحسن بالنبي ﷺ مصدر إلهام لتفضيلاتك وعاداتك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.