الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5435

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ النَّضْرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُلاَمٍ لَهُ خَيَّاطٍ، فَأَتَاهُ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ وَعَلَيْهِ دُبَّاءٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ جَعَلْتُ أَجْمَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ـ قَالَ ـ فَأَقْبَلَ الْغُلاَمُ عَلَى عَمَلِهِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مَا صَنَعَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تعلّم أنس استحسان القرع حين رأى تفضيل النبي ﷺ له.

شرح المفردات والمصطلحات
القرع

ثمرة صالحة للأكل من فصيلة اليقطين؛ وقد قُدّمت في النص مع الطعام كنوع من الخضار.

قصعة

إناء كبير قُدّم فيه الطعام المشترك.

الخيّاط

من يصنع الملابس أو يصلحها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه يجوز الاستمتاع بما كان النبي ﷺ يحب أكله، وأن محبته قد تظهر أيضًا في اتباع عاداته وتقديرها. وقد خدمه أنس باحترام، بينما زار النبي ﷺ ببساطة شخصًا كان يعمل لديه. ويُظهر الحديث بذلك أيضًا التواضع وحسن التعامل مع الناس. ولا يجعل أكل القرع واجبًا، ولا يفرض على الآخرين ذوقًا شخصيًا بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر محبتك للنبي ﷺ بتقدير عاداته الحسنة واحترامها.
  2. ساعد الآخرين برفق ومن دون ضجيج حين ترى أنهم بحاجة إلى شيء.
  3. تناول الطعام شاكرًا، ولا تحوّل تفضيلات الطعام الشخصية إلى واجبات دينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.