الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5437

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يبحث عن قطع اليقطين في المرق ويحب أكلها.

شرح المفردات والمصطلحات
اليقطين

نوع صالح للأكل من القرع؛ واللفظ العربي يشير إلى القرع أو اليقطين.

اللحم المجفف

لحم جُفف لحفظه مدة أطول.

المرق

طعام سائل كان يحتوي هنا على اليقطين واللحم المجفف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز الاستمتاع بالأطعمة المباحة وأخذ المكوّن المحبوب من إناء مشترك، ما دام المرء لا يضايق الآخرين ولا يحرمهم. وتُظهر الرواية أيضًا بساطة طعام النبي ﷺ. وهي لا تفرض على الآخرين تفضيل اليقطين ولا تقرر حكمًا دينيًا خاصًا بهذا الطعام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تناول ما هو متاح بالشكر وقدّر المكونات البسيطة.
  2. في الطعام المشترك، خذ ما تستطيع أكله فقط واترك للآخرين ما يكفي.
  3. التفضيل الشخصي لطعام ما ليس إلزامًا للآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.