الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5441

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ تَضَيَّفْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَبْعًا، فَكَانَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ يَعْتَقِبُونَ اللَّيْلَ أَثْلاَثًا، يُصَلِّي هَذَا، ثُمَّ يُوقِظُ هَذَا‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنِ أَصْحَابِهِ تَمْرًا، فَأَصَابَنِي سَبْعُ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أبو هريرة وأهل بيته يتناوبون قيام الليل فيما بينهم.

شرح المفردات والمصطلحات
التناوب على ثلاثة أقسام

كان أبو هريرة وزوجته وخادمه يأخذ كلٌّ منهم قسمًا من الليل للصلاة، ثم يوقظ التالي.

الحَشَفَة

تمرة جفّت على النخلة قبل أن تنضج تمامًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا مثالًا على المثابرة على قيام الليل تطوعًا، وعلى تعاون أفراد الأسرة في العبادة. وتصف الرواية ممارسة شخصية، ولا تُنشئ وجوبًا بتقسيم الليل بهذه الطريقة. كما يُظهر ذكر التمرات السبع بساطة الأحوال التي عاش فيها بعض الصحابة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر وقتًا مناسبًا لصلاة التطوع وواظب عليه بانتظام.
  2. هيئ في البيت مجالًا للعبادة وشجّعوا بعضكم بعضًا عليها برفق.
  3. قدّر ما تيسّر من الرزق، وداوم على الشكر حتى عند قلته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.