Sahih al-Bukhari، الحديث 5445
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1جُمْعَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2مَرْوَانُ
- 3هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
- 4عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا جُمْعَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَصَبَّحَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرُّهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ".
سبع تمرات عجوة في الصباح تقي من السم والسحر.
نوع معروف من التمر في المدينة.
الشعوذة أو السحر؛ وقد ذكره الحديث إلى جانب السم ضمن ما تكون منه الوقاية.
يتناول علماء كلاسيكيون مثل ابن حجر هذا الحديث بوصفه فضيلة خاصة لتمر العجوة وللعدد المذكور. ويربط النص هذه الوقاية بتناول سبع تمرات عجوة في الصباح؛ ولا يقرر على وجه العموم أن التمر يدفع دائمًا كل أنواع السم أو السحر.
- من أراد اتباع هذه التوصية النبوية فبوسعه تناول سبع تمرات عجوة صباحًا.
- اطلبوا الحماية من الله، وتعاملوا مع هذا الحديث بوصفه توجيهًا دينيًا لا بديلًا عن طلب المساعدة عند التسمم.
- احمدوا الله على الطعام، واستشعروا البركات التي قد تكون في الأغذية البسيطة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.