Sahih al-Bukhari، الحديث 5444
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ إِذْ أُتِيَ بِجُمَّارِ نَخْلَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ لَمَا بَرَكَتُهُ كَبَرَكَةِ الْمُسْلِمِ ". فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِي النَّخْلَةَ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. ثُمَّ الْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا عَاشِرُ عَشَرَةٍ أَنَا أَحْدَثُهُمْ فَسَكَتُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ".
شُبِّهت النخلة بالمسلم باعتبارها مثالًا مباركًا.
الجزء الداخلي اللين الصالح للأكل في قمة النخلة.
الخير والنفع اللذان يمنحهما الله.
يشير العلماء إلى أن النخلة تنفع بطرق شتى، كما يستطيع المسلم أن ينفع الآخرين بإيمانه وأعماله الصالحة. وتثني الرواية أيضًا على التفكر والعلم، وتبيّن كيف أتاح النبي ﷺ للشباب مجالًا للتعلم والإجابة. ولا تقرر الرواية حكمًا شرعيًا خاصًا بالطعام، بل تحث على شكر نعم الله ونفع الآخرين.
- تأمل نعم الحياة اليومية واشكر الله عليها.
- ابحث عن سبل لنفع الآخرين، كما تنفع النخلة بطرق كثيرة.
- أتح للشباب مجالًا للتفكر ومشاركة علمهم باحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.