الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5448

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ
  3. 3زُبَيْدٍ
  4. 4مُجَاهِدٍ
  5. 5ابْنَ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ تَكُونُ مِثْلَ الْمُسْلِمِ، وَهْىَ النَّخْلَةُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تعكس النخلة ثباتَ المسلم على الخير.

شرح المفردات والمصطلحات
النخلة

شجرة تنتج التمر.

يشبه المسلم

تشير المقارنة إلى التشابه في الصفات الحسنة؛ ولا يذكر القول النبوي هنا صفات بعينها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح علماء التراث، ومنهم ابن حجر، أن المقارنة تبرز كثرة منافع النخلة وثباتها. فكما تواصل الشجرة تقديم النفع، ينبغي للمسلم أن يعمل الخير وينفع الآخرين. ويعلّم هذا القول درسًا أخلاقيًا، ولا يقرر حكمًا شرعيًا خاصًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل نفسك اليوم كيف يمكن أن تنفع كلماتك أو أفعالك شخصًا آخر.
  2. داوم على العادات الحسنة الصغيرة، مثل مساعدة الآخرين بموثوقية والتحدث بلطف.
  3. شارك الآخرين ما لديك، حتى إن كان مساعدة بسيطة أو طعامًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.