Sahih al-Bukhari، الحديث 5455
رواه Suwaid ibn al-Nu'man. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Suwaid ibn al-Nu'man
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى.
بعد تناول السويق، تمضمض النبي ﷺ ولم يجدد وضوءه.
طعام بسيط يُصنع من الحبوب المحمصة والمطحونة، ويُحضّر بالماء أو بغيره من الطرق.
الطهارة التعبدية اللازمة للصلاة.
الصلاة المفروضة التي تؤدى بعد غروب الشمس.
يستدل العلماء من هذا الحديث على أن الأكل في حد ذاته لا ينقض الوضوء؛ فقد صلى النبي ﷺ بعد الأكل من غير أن يعيد الوضوء. وتُستحب المضمضة بعد الطعام، ولا سيما لإزالة بقايا الطعام، لكن هذا الحديث لا يجعلها شرطًا للصلاة. وتتفق المذاهب الفقهية عمومًا على أن الأكل لا ينقض الوضوء، أما التفاصيل المتعلقة بأطعمة معينة فتُبحث على حدة.
- تناول الطعام بهدوء وراعِ الآخرين عندما تجلسون إلى مائدة واحدة.
- تمضمض بعد الطعام إذا بقيت فيه بقايا، لتبدأ الصلاة على طهارة.
- لا تفترض أن الأكل في حد ذاته ينقض وضوءك؛ جدده إذا وقع ناقض معتبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.