Sahih al-Bukhari، الحديث 546
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
- 2ابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4عُرْوَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ بَعْدُ. وَقَالَ مَالِكٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَشُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَالشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ.
كان النبي ﷺ يصلي العصر والشمس لا تزال مشرقة في حجرة عائشة.
الصلاة المفروضة التي تؤدى بعد الظهر.
الظل الذي يتكوّن مع ارتفاع الشمس في السماء؛ ويصف النص وصول أشعة الشمس إلى حجرة عائشة.
يستنبط العلماء من ذلك أن صلاة العصر أُدّيت في وقت مبكر من وقتها المحدد شرعًا. ووصف ضوء الشمس في حجرة عائشة يوضح التوقيت، لكنه لا يشكل مقياسًا مستقلًا ثابتًا ينطبق على جميع الأماكن والفصول. وتحدد المذاهب الفقهية دخول وقت العصر بطول الظلال، مع وجود خلاف معروف بين جمهور المذاهب والمذهب الحنفي بشأن مقدار الظل المعتمد.
- صلِّ العصر عند دخول وقته، ولا تؤخره من دون سبب.
- اعتمد جدولًا موثوقًا لمواقيت الصلاة في منطقتك، لأن موضع الشمس يختلف باختلاف المكان والفصل.
- نظّم شؤونك اليومية بحيث تتمكن من أداء الصلاة المفروضة في وقتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.