Sahih al-Bukhari، الحديث 547
رواه Abu Barza al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Barza al-Aslami
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، فَقَالَ لَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ـ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ ـ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ، وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.
كان النبي ﷺ يؤدي الصلوات في أوقاتها ويطيل القراءة في صلاة الفجر.
اسم لصلاة الظهر، وقد أُدّيت هنا بعد زوال الشمس عن كبد السماء.
اسم آخر لصلاة الليل، أي العشاء.
مقدار القراءة من القرآن الذي يصفه أبو برزة في صلاة الفجر.
يستنبط العلماء من ذلك أن وقت صلاة الظهر يدخل بعد زوال الشمس عن كبد السماء، وأن تأخير صلاة العشاء قد يكون مستحبًا ما لم يسبب مشقة لا داعي لها. والنهي عن النوم قبل العشاء والحديث بعدها يشير إلى الحرص على ألا تفوت الصلاة أو يتضرر نوم الليل؛ وقد ناقش العلماء استثناءات الكلام النافع. ويبين الحديث أيضًا أن صلاة الفجر كانت تُؤدّى بقراءة طويلة. وتقر المذاهب الفقهية سعة أوقات الصلاة، وتراعي عند ترجيح التأخير أمورًا منها الجماعة والظروف وتجنب المشقة.
- نظّم شؤونك اليومية بحيث تؤدي الصلوات المفروضة في أوقاتها.
- خصص في جدولك وقتًا لصلاة العشاء، وتجنب ما يشغلك عنها أو يفسد نومك.
- تمهّل في القراءة بخشوع أثناء صلاة الفجر بما يناسب علمك وقدرتك.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن النبي ﷺ صلى العصر والشمس ما تزال ظاهرة.
Sahih al-Bukhari · #548 (Sahih)يصف أنس أن الناس كانوا يستطيعون بعد صلاة العصر الرجوع إلى ناحية بعيدة من المدينة والشمس ما تزال مرتفعة.
Sahih al-Bukhari · #549 (Sahih)تنسجم هذه الرواية الصحيحة مع وصف صلاة الفجر والوقت الذي كان فيه الحاضرون يتعارفون.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.