Sahih al-Bukhari، الحديث 545
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4عُرْوَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا، لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا.
صلّى النبي ﷺ العصر والشمس ما تزال ساطعة في حجرة عائشة.
الصلاة المفروضة بعد الظهر.
الموضع المعتم الذي يتكوّن حين يحجب جسمٌ ضوء الشمس.
حجرة عائشة؛ ووصف ضوء الشمس فيها يدل على الوقت.
يستدل العلماء بهذا الوصف على أن النبي ﷺ صلّى العصر في أول وقتها المحدد. فبقاء أشعة الشمس في حجرة عائشة، وعدم ظهور الظل فيها بعد، يقدّمان وصفًا موضعيًا لذلك الوقت؛ ولا يحددان ساعة ثابتة لكل مكان وفصل من فصول السنة. وتختلف المذاهب الفقهية في حساب بداية وقت العصر، لكنها تؤكد وجوب أداء الصلاة في وقتها الصحيح وعدم تأخيرها بلا عذر.
- أدِّ صلاة العصر في وقتها ولا تؤخرها من غير حاجة.
- استخدم تقويمًا موثوقًا لمواقيت الصلاة في مكان إقامتك، واتبع الحساب المعتمد لدى جماعتك.
تصف هذه الرواية عن عائشة أيضًا أن النبي ﷺ صلّى العصر حين كان ضوء الشمس لا يزال يدخل حجرتها.
Sahih al-Bukhari · #546 (Sahih)تذكر هذه الرواية عن عائشة كذلك أن النبي ﷺ صلّى العصر والشمس ما تزال ساطعة في حجرتها.
Sahih al-Bukhari · #543 (Sahih)تتناول هذه الرواية وقت العصر وتكمل الأدلة المتعلقة بوقت الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.