Sahih al-Bukhari، الحديث 5460
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3مُحَمَّدٍ
- 4أَبَا هُرَيْرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ ابْنُ زِيَادٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ فَلْيُنَاوِلْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، أَوْ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَعِلاَجَهُ ".
شارك وجبتك مع من تولّى إعدادها من العاملين لديك.
شخص يعمل لدى غيره وينجز مهامه اليومية.
تحمّل حرارة الطبخ أثناء إعداد الطعام.
كمية صغيرة من الطعام تُقدَّم للعامل تعبيرًا عن التقدير.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تمكين من أعدّ الطعام من الأكل معك أمر حسن ومستحب. فإن لم يتيسر ذلك، علّم النبي ﷺ أن يُقدَّم له على الأقل قدر يسير من الطعام. ويؤكد هذا الحثّ حسن المعاملة والشكر والتواضع، ولا يجعل الأكل معًا واجبًا.
- ادعُ من أعدّ الطعام إلى أن يأكل معك.
- إن لم يتيسر تناول الطعام معًا، فقدّم له حصة تعبيرًا عن تقديرك.
- اشكر من يعملون لديك وعاملهم باحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.