Sahih al-Bukhari، الحديث 5465
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَحَضَرَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ". قَالَ وُهَيْبٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ " إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ ".
ابدأ بتناول الطعام إذا كان قد قُدِّم عند إقامة الصلاة.
النداء الذي يُعلِم بأن الصلاة المفروضة ستبدأ فورًا.
الطعام الجاهز للتناول.
يستنبط العلماء من ذلك أن من كان جائعًا والطعام حاضر أمامه فله أن يأكل أولًا ليصلي بخشوع وتركيز. وليس هذا إذنًا عامًا بتأخير الصلاة؛ فإذا لم يكن الطعام جاهزًا أو لم تكن هناك حاجة ملحّة، صلّى المرء في وقتها. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق ذلك في ضوء وجوب أداء الصلاة في وقتها المحدد.
- إذا كان طعامك جاهزًا وكان الجوع يشتت انتباهك، فكُل أولًا ثم صلِّ من دون تأخير لا داعي له.
- خطط للوجبات بما يتناسب مع أوقات الصلاة، حتى لا يصبح الطعام سببًا في خروج الصلاة عن وقتها المحدد.
- أقبل على الله في صلاتك وتجنب التشتت بوجبة موضوعة أمامك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.