الصيد والذبائح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5476

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد والذبائح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، فَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ، فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ، فَكُلْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ أَكَلَ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ لَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ، إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى آخَرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يكون صيد البر حلالًا إذا أُصيب إصابة معتبرة وصِيد من أجلك.

شرح المفردات والمصطلحات
المِعراض

أداة للصيد لها طرف حاد وجانب عريض غير حاد.

الصيد الذي مات بضربة غير حادة

حيوان مات من ضربة غير حادة بدلًا من جرح قاطع؛ ولا يجوز أكله.

التسمية

ذكر اسم الله عند إطلاق كلب الصيد، وعادةً بقول «بسم الله».

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز أكل الصيد الذي يُقتل بالطرف الحاد من المِعراض، وعدم جواز أكل الحيوان الذي يُقتل بجانبه غير الحاد. ويجب ذكر اسم الله عند إطلاق كلب الصيد المعلَّم؛ فإذا أكل الكلب من الفريسة، عُدَّ ذلك دليلًا على أنه اصطاد لنفسه. ولا يجوز أكل الفريسة أيضًا إذا شارك في الصيد كلب آخر مجهول، لأن اسم الله لم يُذكر عليه. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لكلاب الصيد وحكم أكل صيدها استنادًا إلى هذا الحديث وغيره من الأحاديث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الصيد بالمِعراض، تحقّق من أن الحيوان أُصيب بطرفه الحاد ولم يمت بضربة غير حادة.
  2. اذكر اسم الله عند إطلاق كلب الصيد المعلَّم.
  3. لا تأكل الصيد إذا أكل كلبك منه أو شارك كلب آخر في الصيد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.