الصيد والذبائح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5475

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد والذبائح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ ‏"‏ مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهْوَ وَقِيذٌ ‏"‏‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلاَبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ، وَقَدْ قَتَلَهُ، فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أكل الصيد إذا قُتل بحدٍّ قاطع أو أمسكه كلبٌ مُعلَّم.

شرح المفردات والمصطلحات
المِعراض

أداة صيد لها طرف أو حافة حادة وجانب عريض.

الوقيذ

حيوان مات بضربة قوية لا بجرح قاطع.

كلب الصيد المُعلَّم

كلب دُرِّب على إمساك الصيد لصاحبه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أكل الصيد إذا قُتل بحدّ أداة الصيد، لا إذا مات بضربة جانبها العريض. ويجوز كذلك أكل ما أمسكه كلبٌ مُعلَّم للصائد، بشرط أن يذكر اسم الله عند إرساله. وإذا شارك كلبٌ آخر ولم يعرف الصائد أيَّ الكلبين قتل الصيد، ترك أكله. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية تتعلق بتعليم الكلب، والتسمية، واليقين بسبب الموت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من أن الصيد مات بجرح قاطع لا بضربة.
  2. اذكر اسم الله عند إرسال كلب صيد مُعلَّم.
  3. لا تأكل الصيد إذا شارك كلب غير مُعيَّن وتعذّر عليك معرفة أي الكلبين قتله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.