Sahih al-Bukhari، الحديث 5477
رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Adi ibn Hatim
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ. قَالَ " كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ". قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلْنَ ". قُلْتُ وَإِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ. قَالَ " كُلْ مَا خَزَقَ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ".
يكون الصيد حلالًا إذا أمسكه كلب صيد مُعلَّم أو اخترقه مقذوف حاد.
كلاب دُرِّبت على إمساك الصيد لصاحبها.
أداة صيد لها طرف مدبب وجانب عريض.
جرح الصيد بنفاذ المقذوف إلى جسده، لا بضربه بجزء غير حاد.
استنبط العلماء أن الصيد يكون حلالًا إذا أمسكه كلب مدرَّب تدريبًا صحيحًا لصاحبه، ولو مات الحيوان من عضة الكلب. ولا يجوز أكل الصيد إذا أكل منه الكلب؛ وقد بيَّنت روايات أخرى هذا الشرط. ويحل الصيد بالمِعراض إذا اخترق طرفه الحاد جسم الحيوان. أما إذا مات الحيوان بسبب جانبه العريض غير الحاد، عُدَّ ميتًا بضربة فلا يؤكل. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا شروطًا مثل التسمية عند إرسال الحيوان أو رمي المقذوف.
- تحقّق من أن كلب الصيد مدرَّب جيدًا وأنه يمسك الصيد لصالحك.
- لا تأكل الصيد الذي قتله الجانب العريض غير الحاد من المقذوف.
- تعلّم شروط الصيد الحلال قبل إعداد الصيد الذي أمسكت به.
تتناول هذه الرواية عن عدي بن حاتم أيضًا شروط الصيد الذي يمسكه كلب مُعلَّم.
Sahih al-Bukhari · #5476 (Sahih)يسأل عدي بن حاتم في هذه الرواية أيضًا النبي ﷺ عن أحكام الصيد بالكلاب والمقذوفات.
Sahih al-Bukhari · #5478 (Sahih)تتناول هذه الرواية أحكام الصيد الذي يمسكه حيوان صيد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.