Sahih al-Bukhari، الحديث 5493
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأُمِّرَ أَبُو عُبَيْدَةَ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا لَمْ يُرَ مِثْلُهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ.
وفّر حوتٌ لفظه البحر طعامًا للجيش الجائع نصف شهر.
يروي جابر أن جيش الخبط بقيادة أبي عبيدة عانى جوعًا شديدًا أثناء إحدى الغزوات، ثم لفظ البحر سمكة ميتة ضخمة.
اسم الجيش، ويرتبط بأكل أوراق الشجر في زمن الشدة.
الاسم الذي أُطلق في الرواية على الكائن البحري الضخم الذي لفظه البحر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أكل ما لفظه البحر من الحيوانات البحرية ميتًا؛ وقد أقر النبي ﷺ هذا الحكم حين بلغه الخبر. وتقر المذاهب السنية الأربعة عمومًا بجواز أكل الحيوانات البحرية، وإن اختلفت في نطاق ذلك على وجه التحديد. وتُظهر القصة أيضًا أن للقائد في أوقات الحاجة الشديدة أن يوزع الطعام بالعدل، وأن تُستقبل الظروف الاستثنائية بالشكر.
- اقتسموا الطعام بالعدل حين تواجه جماعةٌ ما شحًّا في الموارد.
- اقبلوا ما أُبيح من الرزق بالشكر، ولا تهدروا الطعام.
- استشيروا عالمًا موثوقًا عند الشك في أحكام الطعام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.