الصيد والذبائح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5494

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد والذبائح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَمِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ، فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا بِوَدَكِهِ حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا قَالَ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَصَبَهُ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ، وَكَانَ فِينَا رَجُلٌ فَلَمَّا اشْتَدَّ الْجُوعُ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ ثَلاَثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

وجدت مجموعة الجنود العالقة في البحر مصدرًا مباحًا للغذاء.

السياق وسبب الورود

أرسل النبي ﷺ ثلاثمئة رجل بقيادة أبي عبيدة لاعتراض قافلة لقريش. وخلال الرحلة عانوا جوعًا شديدًا، ثم قذف البحر سمكة كبيرة إلى الشاطئ.

شرح المفردات والمصطلحات
الخَبَط

أوراق الشجيرات التي أكلتها المجموعة حين لم يبقَ لديها إلا القليل من الطعام.

العَنْبَر

اسم السمكة الكبيرة التي قذفها البحر إلى الشاطئ.

قافلة

مجموعة من المسافرين ودوابّ الحمل تنقل البضائع معًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الواقعة أن حيوانات البحر مباحة الأكل، وأن ما قذفه البحر إلى الشاطئ يجوز أكله. وكانت السمكة الكبيرة زادًا لهم وقت الشدة؛ فأكلوا منها وانتفعوا بدهنها. ويُظهر تصرف أبي عبيدة أيضًا أن القائد يتولى إدارة المؤن ويحدّ من إهدار الموارد الشحيحة. ويناقش الفقهاء الأحكام التفصيلية لحيوانات البحر بحسب مذاهبهم، لكن هذه الرواية دليل واضح على إباحة أكل هذه السمكة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسنوا إدارة الطعام في حالات الطوارئ، واتبعوا الترتيبات المعقولة التي يضعها القائد المسؤول.
  2. قدّروا الأرزاق غير المتوقعة واقتسموها بإنصاف عندما يكون الناس في حاجة.
  3. تعلّموا أحكام الأطعمة البحرية، وابنوا تصرفاتكم على علم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.