Sahih al-Bukhari، الحديث 55
رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 4عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ
- 5أَبِي مَسْعُودٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ ".
من ينفق على أسرته ابتغاء ثواب الله ينل بذلك أجر الصدقة.
ينفق راجيًا ثواب الله، وموقنًا بأنه سبحانه يقبلها.
عمل من أعمال البر؛ والمقصود هنا ثواب الإنفاق على الأسرة.
يستنبط العلماء من هذا أن الإنفاق المباح على الأسرة يُثاب عليه إذا اقترن بإخلاص النية. ولا تجعل هذه الحديث الرعاية المعتادة للأسرة عطية تطوعية تلقائيًا؛ بل إن نية ابتغاء مرضاة الله تمنح هذه الرعاية قيمة العبادة. ويظل الإنفاق على الأسرة واجبًا، بينما تجلب النية الصادقة ثوابًا إضافيًا.
- لبِّ احتياجات أسرتك، واجعل نيتك بوعي ابتغاء مرضاة الله.
- انظر إلى الرعاية اليومية والإنفاق على أسرتك بوصفهما فرصتين لاكتساب الثواب.
- أنفق بمسؤولية، ولا تضيّع حقوق أسرتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.