Sahih al-Bukhari، الحديث 56
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
- 5سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ "إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
يُثاب المرء على النفقة الخالصة ابتغاء وجه الله، حتى على لقمة يضعها في فم زوجته.
العمل بنية نيل رضا الله.
بذل المال أو الطعام أو غير ذلك من الموارد لشخص ما.
استنبط العلماء من هذا أن الإنفاق المعتاد على الأسرة قد يكون عبادة إذا أخلص المرء فيه ابتغاء رضا الله. وتؤكد العبارة أيضًا العناية بالزوجة؛ فحتى فعل يسير من المودة والإنفاق قد يُثاب عليه. ولا يعني ذلك أن كل نفقة تنال الثواب نفسه تلقائيًا؛ فالنية لها دور أساسي.
- أنفق على أسرتك بنية طلب رضا الله.
- قدّر صور الرعاية الصغيرة؛ فحتى مشاركة وجبة قد تجلب الثواب.
- توقف قبل الإنفاق وتأمل غايتك وأخلص نيتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.