الصيد والذبائح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5505

رواه Mu'adh bin Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد والذبائح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Mu'adh bin Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ ـ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا، فَأَدْرَكَتْهَا فَذَبَحَتْهَا بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز ذبح شاة جريحة ما دامت حية باستخدام حجر.

شرح المفردات والمصطلحات
سَلْع

جبل قرب المدينة كانت تُرعى عنده الأغنام.

الذبح بحجر

قتل الحيوان بآلة حادة بقطع حلقه؛ ولا يُشترط استعمال سكين ذبح خاصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز ذبح الحيوان بآلة حادة إذا أسالت دمه وقطعت حلقه، ولو كانت حجرًا. وهذا الإذن خاص بالحيوان الذي يكون حيًا عند ذبحه؛ أما الحيوان الذي مات من قبل فلا يصير حلالًا بذلك. كما يؤكد الحديث أن صحة الذبح لا تتوقف على امتلاك أدوات مخصصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص عند الذبح على أن يكون الحيوان حيًا، واستعمل آلة حادة تقطع حلقه.
  2. عند الضرورة أو عدم توفر سكين ذبح، قد يكفي حجر مناسب حاد.
  3. تعلّم شروط الذبح الحلال، وتصرف بعناية لتجنب إيذاء الحيوان دون حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.