Sahih al-Bukhari، الحديث 5504
رواه Ka'b ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1صَدَقَةُحدّث البخاري به
- 2عَبْدَةُ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ يُخْبِرُ عَبْدَ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبٍ بِهَذَا.
يجوز أكل الشاة التي ذُبحت بحجر.
قتل الحيوان بقطعة حجر حادة تشق الجلد والأوعية الدموية.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.
استنبط العلماء من ذلك أن الذبح لا يقتصر على السكين؛ فيكفي أيضًا استعمال أداة حادة أخرى إذا شقّت الحيوان واستوفيت شروط الذبح الإسلامي. وتقرّ المذاهب الحنفي والمالكي والشافعي والحنبلي عمومًا بصلاحية الأداة الحادة التي تُسيل الدم، مع استثناء العظام والأسنان في الروايات المتعلقة بأدوات الذبح. ولا يعني هذا الإقرار أن كل استعمال للحجر صحيح؛ إذ تظل سائر أحكام الذبح الحلال واجبة المراعاة.
- عند التحقق من حلّ اللحم، تأكد من ذبح الحيوان وفق أحكام الذبح المعمول بها؛ فليس من الضروري أن تكون الأداة سكينًا.
- قيّم الفعل وفق الأحكام والأدلة، لا وفق ما جرت به العادة فحسب.
- تعامل مع مسائل الطعام بعناية، واطلب رأي أهل الاختصاص إذا كانت ظروف الذبح غير واضحة.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن جارية لكعب ذبحت شاة، وأن عبد الله بن عمر أُخبر بذلك.
Sahih al-Bukhari · #5505 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة كذلك الذبح بأداة حادة، وتوضح أنواع الأدوات المناسبة لذلك.
Sahih al-Bukhari · #5506 (Sahih)يذكر رافع بن خديج ضابطًا مفاده جواز أكل الحيوان المذبوح بأداة حادة مناسبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.