Sahih al-Bukhari، الحديث 5506
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قَبِيصَةُحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3أَبِيهِ
- 4عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
- 5رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ".
يحل أكل الحيوان إذا ذُبح بأداة مناسبة وسال دمه.
ذبح الحيوان بقطع حلقه حتى يخرج دمه.
لا يجوز استعمال السن أو الظفر أداةً للذبح.
يستنبط العلماء من ذلك جواز ذبح الحيوان بأداة حادة مناسبة تُسيل الدم، شريطة استيفاء سائر شروط الذكاة الحلال. ووفقًا للتفسير الكلاسيكي، يشمل الاستثناء المتعلق بالسن والظفر كليهما: فلا يجوز ذبح الحيوان بسن أو ظفر. كما تبحث المذاهب الفقهية شروطًا تتعلق بالذابح، والتسمية، وصلاحية أداة الذبح؛ وهذا القول لا يُغني عن تلك الشروط.
- تحقق عند شراء اللحم من أن الحيوان ذُبح وفق أحكام الذبح الإسلامي.
- استخدم أداة حادة مناسبة للذبح، ولا تستخدم سنًا أو ظفرًا.
- إذا ساورك الشك في مصدر اللحم أو طريقة ذبحه، فاطلب معلومات موثوقة من المورّد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.