Sahih al-Bukhari، الحديث 552
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ".
من ترك صلاة العصر فاته شيء ثمين كالأهل والمال.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى في فترة ما بعد الظهر.
لا يؤدي الصلاة في وقتها المحدد.
تشبيه بليغ يؤكد فداحة الأمر وعظم الخسارة.
يفهم العلماء المتقدمون هذا التشبيه على أنه تحذير شديد لمن تفوته صلاة العصر. ويؤكدون وجوب أداء الصلاة في وقتها المحدد؛ وتعدّ المذاهب السنية الأربعة تعمّد تأخيرها إلى ما بعد وقتها ذنبًا كبيرًا. ومن فاتته بسبب النوم أو النسيان فليصلّها حين يتذكرها.
- خطط ليومك بحيث تؤدي صلاة العصر في وقتها.
- اضبط تذكيرًا إذا كان العمل أو غيره من الأنشطة قد يشغلك عن أوقات الصلاة بسهولة.
- إذا فاتتك الصلاة بسبب النوم أو النسيان، فصلّها حين تتذكرها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.